รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีน ("จีน") และรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ("สหรัฐอเมริกา")
รับทราบถึงความสำคัญของความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าทวิภาคีกับทั้งสองประเทศและเศรษฐกิจโลก
ตระหนักถึงความสำคัญของความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าที่เป็นประโยชน์ในระยะยาวและเป็นประโยชน์ร่วมกัน
เมื่อพิจารณาถึงการหารือระหว่างทั้งสองฝ่ายในช่วงเวลาที่ผ่านมาและเชื่อว่าการปรึกษาหารืออย่างต่อเนื่องจะเป็นประโยชน์ในการจัดการกับความกังวลของทั้งสองฝ่ายในพื้นที่เศรษฐกิจและการค้า
ทำหน้าที่ในจิตวิญญาณของการเปิดกว้างซึ่งกันและกันการสื่อสารอย่างต่อเนื่องความร่วมมือและความเคารพซึ่งกันและกันและมุ่งมั่นที่จะเพิ่มงานที่เกี่ยวข้อง
ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะใช้มาตรการต่อไปนี้ก่อนวันที่ 14 พฤษภาคม 2025:
สหรัฐอเมริกาจะ (i) แก้ไขหน้าที่เพิ่มเติมที่กำหนดไว้ในสินค้าจีน (รวมถึงของฮ่องกงและภูมิภาคการบริหารพิเศษของมาเก๊า) ภายใต้คำสั่งของผู้บริหารไม่มี . 14257 ลงวันที่ 2 เมษายน 2568 โดยระงับหน้าที่ 24% สำหรับระยะเวลา 90 วัน และ (ii) เพิกถอนหน้าที่เพิ่มเติมที่กำหนดไว้ในสินค้าเหล่านี้ภายใต้คำสั่งของผู้บริหารไม่ . 14259 ลงวันที่ 8 เมษายน 2025 และไม่มี . 14266 ลงวันที่ 9 เมษายน 2025.}
จีนจะ (i) แก้ไขหน้าที่เพิ่มเติมที่กำหนดไว้ในสินค้าอเมริกันภายใต้การประกาศไม่มี . 4 ของคณะกรรมาธิการภาษีของสภารัฐ 2025 โดยระงับการปฏิบัติหน้าที่ 24% สำหรับระยะเวลาเริ่มต้น 90 วันในขณะที่ยังคงรักษาหน้าที่ที่เหลืออีก 10% และ (ii) ใช้มาตรการที่จำเป็นในการระงับหรือเพิกถอนการตอบโต้ที่ไม่ใช่ภาษีจากสหรัฐอเมริกาที่มีผลตั้งแต่วันที่ 2 เมษายน 2025.
หลังจากใช้มาตรการข้างต้นทั้งสองฝ่ายจะสร้างกลไกในการปรึกษาหารือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าของพวกเขา . ตัวแทนจีนเป็นรองนายกรัฐมนตรีเขาตลอดชีวิตและตัวแทนชาวอเมริกันเป็นเลขานุการของกระทรวงการคลังสก็อตต์เบสเซ็นต์ ทั้งสองฝ่ายอาจมีส่วนร่วมในการให้คำปรึกษาระดับการทำงานเกี่ยวกับปัญหาเศรษฐกิจและการค้าที่เกี่ยวข้อง .
เสร็จสิ้นที่เจนีวาในวันที่สิบสองของเดือนพฤษภาคมสองพันและยี่สิบห้า .
